Bag den Blå Port ¤ Behind the Blue Gate

I dag har jeg trykt 2 farver mere på mit næste træsnit. Grøn og hudfarve.

Today I have printed 2 more colours on my next woodcut. Green and skin colour.

Bag den blå port ¤ Behind the blue gate

Endnu en plade er ved at være færdig, så jeg kan trykke flere farver på dette træsnit.

Another plate is nearly finished, and then I shall print more colours on this woodcut.

Bag den Blå Port ¤ Behind the Blue Gate

Nu er den blå farve trykt 

The blue colour has been printed now

Bag den Blå Port ¤ Behind the Blue Gate

I dag blev jeg færdig med at skære pladen, som skal bruges til at trykke to blå farver.
¤
Today I finished cutting the plate for printing 2 blue colours.

Bag den Blå Port ¤ Behind the Blue Gate

Bag den Blå Port ¤ Behind the Blue Gate

Motivet er nu overført til yderligere 4 plader, og jeg er gået i gang med at skære den ene. Det er pladen, som to grå farver skal trykkes med.

The motive is now transferred to 4 more plates, and I have started cutting one of them. It is the plate for printing two grey colours.

Bag den Blå Port ¤ Behind the Blue Gate

Nu er jeg gået i gang med trykning af træsnittet. Den første af 12 farver.
¤¤¤
I have started printing the woodcut. The first of 12 colours.