-----------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------
Mundus Tintinabuli

Sep 17, 2017

Nyt træsnit ¤ New woodcut

På Fyns Grafiske Værksted er jeg lige blevet færdig med dette træsnit:
At Fyns Grafiske værksted I just finished this woodcut:



Sep 6, 2017

video
Dette træsnit kalder jeg DEN TYSKE DAGBOG. Det viser en kvinde som skriver sin rejsedagbog i en mindre tysk by. Nu trykker jeg grønt. Der mangler endnu nogle få farver.
This woodcut I call THE GERMAN DIARY. I depicts a woman writing her travel diary in a
smaller German city. Now I print green. A few are still needed.

Sep 2, 2017

Dette er mit næste træsnit. Jeg trykker det med rødt og sort. Nu skærer jeg videre i pladen, som jeg lige har trykt rødt med, og så trykker jeg den sorte farve ovenpå.
This is my next woodcut. I print it with red and black. Now I am going to cut more of the plate which I used for red and then I shall print with black on top of the red.

Jul 9, 2017

Den Tyske Dagbog ¤ The German Diary

Jeg er lige blevet færdig med at trykke blomsternes gule farve og hårets farve. Begge farver er trykt med den samme trykstok, som ses nederst. Jeg glæder mig til at trykke den næste farve. Det er sort, og den farve ændrer altid trykket meget.

I have just printed the yellow colour of the flowers and the colour of the hair. Both colours have been printed with the same printing block. I am looking forward to print the next colour, black. That colour always makes a great difference to the print.